2004-05-31 | 김홍길 조의준

贷款余额不足500亿韩元的中小企业也可“联合重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,不属于企业结构调整促进法适用对象、贷款余额不足500亿韩元的中小企业,只要取得债权团75%或三分之二等一定标准以上的同意,也可推进金融业共同企业重整(workout)。此外,对中小企业适用共同企业重整的标准,预计也将参照此前在韩国金融监督院指导下各银行每年实施两次的“常设企业信用风险评价制度”来设定。

银行联合会计划最早在本月4日前确定上述中小企业共同企业重整方案,并提交给韩国金融监督院。

据31日金融界消息,银行业正在最终研究对出现不良征兆的中小企业,在取得债权团75%(按债权额计)同意后推进共同企业重整的方案。为此,银行业计划修订此前主要适用于大企业的债权银行协约,将其适用于贷款规模30亿韩元以上、不足500亿韩元的中小企业。

某市中银行高层人士表示:“共同企业重整所需的债权团同意率是像结构调整促进法那样定为75%以上,还是定为三分之二以上债权团同意,尚未确定”,“但考虑到与既有案例的公平性,定为75%以上的方案正被重点研究。”他还补充说:“中小企业方面,相互储蓄银行等第二金融圈的债权较多,能否强制其遵守协约尚存疑问”,“共同企业重整成败取决于能否取得第二金融圈的配合。”

银行业还决定,将各银行每年2月和7月两次针对授信规模30亿韩元以上企业实施的常设企业信用风险评价制度,作为适用中小企业共同企业重整的判定标准。该制度适用于▦审计中获得不适当意见的上市企业▦利息保障倍数不足1.0的企业▦授信等级被分类为需关注以下的企业。以去年底为准,信用风险评价对象企业共1092家,今年估计比此增加300~400家左右。

某市中银行相关人士表示:“虽是金融机构的自律协约,但若没有一定约束力,很难促成债权团之间达成协议”,“需要监管当局的积极指导。”

记者 金洪吉 what@sed.co.kr

记者 赵义准 joyjune@sed.co.kr

阅读韩文原文