2004-05-31

大国家党内民主系“让我们怎么办…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党内民主系“要我们怎么办……” 卢总统“民主大联合”言论引发波及

“要我们怎么办。”

随着卢武铉总统29日的“民主大联合”言论,目前仍留存的民主系出身人士重新受到关注。卢总统在与开放国民党议员的晚餐会上表示“如果可能,最好把1990年三党合并恢复为正常的政治结构”,提出了某种“民主大联合论”。

先说结论,经过4·15大选,昔日民主系已彻底衰落。目前留在大国家党的正统统一民主党出身民主系人士,仅有院内代表金德龙、金武星、郑柄国、安京律等4人。

郑柄国议员表示“如今哪有民主系,哪有派系”,“大国家党内民政系、民主系的概念早已消失”。郑议员还补充说“卢总统的言论是为在6·5补选中赢得釜山、庆南地区民心的策略,如今提起过去所属政党来抱团的时代已经过去”。

金武星议员也反驳称“如今卢总统能够执政,不正是因为金泳三总统执政推行改革、建立了实质性的民主化体制吗”,要求不要以独断的标准裁剪历史。此前院内代表金德龙也曾表示“国民融合、经济复苏等要走的路还很远、要做的事还很多,这是要把时钟重新拨回1980年代吗”。

尽管金德龙议员作为党内院内代表走到前台,但民主系作为政治势力的意义已然丧失。这些人虽然政策根基相同,但与过去不同,并未另行举行单独聚会。尽管如此,当卢总统抛出“民主大联合”这一话题时,他们仍难掩苦涩神情。

金珉烈 记者 mykim@sed.co.kr

录入时间:2004-05-31 18:29

阅读韩文原文