2004-05-31 | 조영주

LG产电中国工厂动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG产电将在中国建设低压电器及自动化设备生产工厂,正式进军中国市场。

LG产电31日表示,位于江苏省无锡市新区开发区的低压电器、自动化设备生产法人乐金产电有限会社工厂举行了奠基仪式。并补充称,当天奠基仪式有金正万社长、无锡市首席副市长孔贝兴等200余人出席。

LG产电向乐金产电独资投资600万美元,并计划到2009年追加投资3400万美元。乐金产电将于年内生产样品,明年6月起正式生产产品。销售目标为2006年7000万美元、2007年1.6亿美元。

LG产电一位相关人士表示:“乐金产电竣工后,将与现有电力系统生产销售法人大连法人、贸易法人上海法人一起,构建从设备到系统的综合生产、销售体系”,“尤其该工厂邻近上海,将成为进军中国市场的跳板”。

/记者 赵映周 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文