2004-05-31

阻止资产外流就能解决问题吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继海外留学及进修费用激增之后,赠与性海外汇款和海外同胞将国内财产转移出境的现象大幅增加,这绝不是可以等闲视之的事。

在全球化时代,海外移居或留学增加、随之出现的资金流动在某种程度上是理所当然的。但考虑到近来国内居民以变通方式取得海外房地产的情况急增,财产外逃的可能性很大,而我国政治、经济、教育的现实在其中占了很大分量,因此有必要仔细反思。

据韩国银行统计,今年前4个月,对海外亲属的赠与性汇款(经常转移收支)、海外同胞转移国内财产及国内居民的海外移居费(资本转移收支)合计达45.22亿多美元,比上年同期增加21%。这些资金与商品进口等不同,只是流出国外,国内完全得不到对价,因此具有浓厚的国富外流性质。4个月间相当于有超过5万亿韩元的资金流出,其中估计也有不少用途可疑的资金。

更大的问题是,还有许多资金未经房地产购置等正常程序,以变通、非法方式流出,规模甚至无从掌握。富裕阶层大举购买国外的楼宇、住宅、高尔夫球场会员权,早已不是秘密。韩国人在美国纽约和洛杉矶等地购买房地产的热潮,在当地都成了话题。据悉,其足迹不仅遍及美国,还有中国、澳大利亚、新西兰,最近甚至延伸到柬埔寨。

取得海外房地产必须向韩国银行申报,而申报案例一件都没有,这说明这些资金全部是通过变通、非法手段流出的。韩国关税厅近期查获的外汇走私案涉及人员多达4.7万余人,这直观地表明资产外逃现象范围之广。

必须彻底查处并严惩变通、非法的外汇流出,这自不必多言。但也需要仔细追究这种现象蔓延的原因。如今的教育环境是,必须支出堪比留学费用的课外教育费才有可能升入大学。经济现实更为严峻。在经济持续萧条之际,富人税及企业社会贡献基金争议等要求分配的声音日益高涨。此外,还有驻韩美军缩减和朝核问题带来的安保不安心理。这些无一不是“让钱受惊”的因素,也正是外汇流出的最大原因。

金融监管当局决定开展房地产取得情况调查等,忙于应对,但现实中调查难免存在局限,能取得多大效果尚属未知。查处固然重要,更要消除根源。

阅读韩文原文