2004-05-31 | 이진우

财界称“不拘形式” 暗示积极参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界“不拘形式”暗示积极参与

对于政府在劳资政讨论会上提议启动与劳资政委员会分开的对话渠道,财界一致同意以“不拘形式,参与劳资对话”的姿态积极参与。不过,对卢武铉总统提出的“劳资政五方对话”则反应略显怀疑。

财界还就各项劳资悬案明确划出界线,表示“对于给企业经营带来巨大负担的劳动界无理要求,将依照法律与原则决定是否接受”。不过其想法是,通过使企业更加透明、确立道德正当性的努力,全力打造新的劳资文化。这可以概括为一句话:“通过透明经营,该向工会主张的就主张,该接受的就接受。”

韩国经营者总协会高层人士表示:“由于政府启动另设对话渠道意味着强化劳资政委员会的地位,因此我们将诚实参与劳资对话。”但他对卢总统提出的五方对话表示:“在劳资政协商主体中,劳动界已代表非正规职,全经联等经济团体已代表中小企业,是否有必要非要增加对话对象令人怀疑。”全经联人士也表示:“从尽可能让更多当事方参与的角度可以理解,但在三方会谈都难以妥协的情况下,改为五方将更加困难”,“问题在于参与协商的态度,而非形式。”

与此同时,对于卢总统所说“劳资无法达成协议时,政府也可以作出决断”,财界强调:“不应以单方面偏袒某一方的方式,而应以中间立场坚守原则。”

李镇雨记者 rain@sed.co.kr

录入时间:2004-05-31 17:05

阅读韩文原文