2004-05-31

Samsung Electronics与双龙汽车全面推进工厂扩建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来3年首都圈允许的工厂总量(建筑面积)确定为259万坪(856.3万平方米)。据此,去年底已确定扩建方针的Samsung Electronics华城工厂和双龙汽车平泽工厂扩建预计将全面启动。

建设交通部31日表示,28日召开首都圈整备委员会,按原案通过了首都圈工厂总量运营计划以及Samsung Electronics、双龙汽车工厂扩建计划等。

建交部将入驻产业园区的企业排除在工厂总量适用对象之外,并最终将未来3年(2004~2006年)的工厂总量确定为259万坪,比最近3年的执行量(247万坪)多5%。

建交部预计,随着工厂总量制的设定单位依据首都圈整备计划法施行令修订由1年变更为3年,从今年起企业制定投资计划将更为顺畅。

同时决定将首都圈工厂总量优先分配给既有工厂扩建企业等实际需求方。为此,若已取得工厂建筑许可但长期不建工厂,或因破产、事业计划变更等实际上难以进行工厂建设,将取消工厂建筑许可并收回工厂总量。收回的工厂总量将分配给急需新建、扩建工厂的企业。

此外,为提高工厂总量制运营的透明度,在批准设立工厂时将向申请人详细说明工厂总量执行情况等总量制运营状况以及建筑许可所需时间等。

建交部一位相关人士表示:“工厂总量设定单位变更后,企业可更容易地制定投资计划,地方自治团体也能根据经济状况灵活执行工厂总量”,“由于工厂总量增加了5%,新增就业效果将会扩大”。

阅读韩文原文