2004-05-31

中国1日起全面开放流通市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国政府自6月1日起全面开放流通市场,电子、钢铁、消费品等全行业预计将出现革命性变化。因为在此前实际上由中国企业垄断的流通市场,索尼等大型外国制造企业乃至外国流通企业都可以大举进入,中国流通市场将爆发式增长,并随之带来大规模外商投资。

此前进入中国的外国企业不仅无法自行出口和进口,如果不是沃尔玛等大型流通企业或在中国当地没有生产设施,也无法在当地取得流通权限。外国制造企业均须通过中国政府批准的中国流通企业进行进出口和当地营销,因此无法管理质量管控、价格调整等,只能进行“一半的经营”。

但自6月起,外国企业无论规模大小,不仅可以直接在当地流通,还可以直接进出口。此前只有年营业收入超过20亿美元的流通企业才能进入中国,实际上只有沃尔玛、家乐福等巨型跨国企业才可能在华投资。另外自12月起,无需与中国企业合资,可在中国任何地方独资开设店铺。

InterChina Consulting首席顾问爱德华多·莫奇罗表示:“从电子产品、钢铁等工业材料到消费品,所有外国企业都可以直接进入流通市场”,“为加速对中国全行业的投资创造了契机。”

阅读韩文原文