2004-05-31

[投稿] 若要激活投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李揆晃 全国经济人联合会专务 外汇危机之后的1997至2003年,投资增长率仅为0.06%。与外汇危机之前的1990至1996年的10.3%相比,足足下降了10.24个百分点。投资如此低迷,未来5年潜在增长率将跌至4.6%。人均国民收入2万美元的实现或迈入发达国家之列可能更加遥远。此外,公共资金偿还与税收确保将更为困难,而高龄人口抚养、韩国国民年金、健康保险等财政需求却在增加,国家财政也可能陷入困境。为使今年经济继续增长,并把健全的经济留给未来子孙,必须激活投资。

先化解反企业情绪

为此,第一,必须化解弥漫于整个社会的对财富的偏见与反企业情绪。投资创造增长与就业,营造可以分配财富的基础。投资的主体只能是企业。应提高对企业作用与重要性的认识,营造能够刺激经营者“动物精神(animal spirit)”的社会支持氛围。

第二,必须确保劳动市场的灵活性。随着产业结构转向资本密集型,出现了无就业的增长。加之企业因劳资问题而不愿投资。应化解劳动市场的僵化,使投资能够连接到新增就业,并顺利实现高效的人力再配置。雇佣调整应能够自主且迅速地进行。企业以非正规职形式用工的问题应交由市场决定。罢工时也应允许雇用替代劳动者。劳资关系的框架应首先考虑企业的竞争力。

第三,必须明确提出经济政策的愿景。当下没有余力去讨论增长与分配。西方福利国家不也是在达到2万美元之后才讨论分配问题的吗?现在正是明确宣示以增长为主的政策并一贯推进、把政策不确定性降至最低的时候。

第四,阻碍企业投资活动的管制也应废除。出资总额限制制度应予废除。因该管制造成的投资受阻金额在6个集团合计达3万亿韩元规模。此外,首都圈工厂新建扩建管制政策也应具有灵活性。国内大企业依据首都圈整备规划法,无法在首都圈新建扩建工厂。而将工厂迁往首都圈以外的其他地区,则使工业用水、电力、物流等生产性服务的获得变得困难。因这些缘由,企业即使有实际投资计划也无法执行投资。

第五,生产要素成本应比竞争国家更为稳定。目前我国生产岗位劳动者的时薪为7.8美元,比除发达国家外的海外当地工厂的0.9美元高出8倍以上。物流费占营业收入的比重也达8.8%,是海外平均4.4%的2倍、东南亚3.3%的2.7倍。需要通过确保劳动市场灵活性实现工资稳定,并通过扩大社会间接资本(SOC)投资努力削减物流成本。

第六,必须营造使首席执行官(CEO)能够以长期眼光进行投资的环境。外汇危机之后,英美式企业治理结构相关制度导致了以短期业绩为中心的经营。企业利益相关者的经营监督对确保企业透明度是必要的。但另一方面,它也损害了经营权的稳定性,削弱企业家精神,成为阻碍积极扩大投资的因素。经营成果应由市场评价,但从长期战略的角度应保障投资。

应提高政策执行效率

最后,政府组织也应革新。应明确经济部门之间的职能分工与功能衔接,防止重复管制。此外,还应大力推进各部门在创造增长动力等共同课题上的合作。同时应提高政策执行的效率,实现行政业务的高附加值化。为此,须重新整备核心政策设计与检查职能。对附加值低或从事重复、低效业务的部门,宜果断缩减并将相关业务外包。

没有企业投资,经济无法增长。企业应积极对未来战略产业实施技术开发投资,进军世界市场。政府也应通过行政服务的革新、研究开发(R&D)支持、高效教育政策的运营等为企业活动提供帮助。归根结底,现在正是政府、企业与国民共同支持并鼓励企业投资的时候。

阅读韩文原文