2004-05-31 | 김민형 기자

安利:“在韩国市场进攻性投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安利“对韩国市场积极投资” 至明年9月投资150亿韩元建教育中心等 并积极考虑将中小·创投企业产品销往海外市场

美国直销企业安利今年将对韩国市场实施积极投资。

安利的控股公司艾尔提科(Alticor)总裁道格拉斯·L·德沃斯31日表示:“计划到明年9月为止,通过韩国安利投资共150亿韩元,用于建设阳智教育中心、面向独立自营业者(IBO)的广场以及化妆品品牌‘雅姿’的工作室等”,“将强化与中小企业的合作项目‘一对一’,正积极研究不仅在韩国国内销售韩国中小·创投企业产品,还通过目录销往海外市场。”

艾尔提科是直销企业安利、技术开发及制造公司Access Business Group、北美地区在线电子商务企业Quixtar的控股公司。其自主开发·生产健康辅助食品“DOUBLE X”、化妆品“雅姿”等450多种产品,在全球拥有员工共1万2000余名。尤其安利在全球拥有多达360万名独立自营业者,是世界最大的直销企业。

艾尔提科之所以推进对韩国市场的积极投资,是因为韩国市场在全球市场中所占比重较高,且预计韩国经济不久将会复苏。

艾尔提科去年实现的49亿美元销售额中,在韩国市场取得的销售额共9620亿韩元,约占整体销售额的20%。从销售额看,韩国市场在艾尔提科销售产品的80多个国家中位居第4,地位重要。

德沃斯总裁说明:“韩国经济目前处于困难境况,但预计两年内将结束低迷、重回增长”,“为应对景气复苏期,对独立自营业者的教育和对外宣传最为重要,因此要加强这方面的投资。”

艾尔提科还计划通过韩国安利强化与国内中小·创投企业的合作。

韩国安利去年整体销售额中约20%即2500亿韩元,是通过与国内中小·创投企业合作取得的。强调与当地企业合作的美国总部对这一部分也给予高度评价。

德沃斯总裁表示:“通过与韩国中小·创投企业的技术合作开发和销售新产品,此前取得了良好成果”,“最近与拥有出色生发相关技术的韩国中小·创投企业的合作正在具体化,不久将会有成果出现。”

/大急流城(美国)=记者 金旼馨 kmh204@sed.co.kr

录入时间:2004-05-31 16:16

阅读韩文原文