2004-05-31

新韩银行面向企业销售“黄金贷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行面向企业客户,在国内首次推出以现货或凭证形式发放黄金贷款的“黄金贷款”产品。

新韩银行31日表示,为向需要黄金的企业低利率放贷,已开发并自下月1日起销售以黄金为媒介的贷款产品“黄金贷款”。

新韩银行解释称:“黄金贷款与韩元或外币贷款的差异仅在于贷款基准是黄金”,并表示:“继面向个人的储蓄产品黄金银行业务之后,推出面向企业的黄金贷款,将对活跃黄金交易大有帮助”。

新韩银行还介绍:“黄金贷款的利率一般低于外币贷款,因此企业贷款时可期待降低利率的效果”,“黄金加工企业利用黄金贷款,还有减少金价波动风险的优点”。

贷款以黄金重量单位“克(g)”标示,获得贷款的企业可选择按银行公示的金价换成韩元,或通过银行换成实物黄金。

但若换成实物黄金,须缴纳黄金实物进口相关手续费和增值税。

与此同时,新韩银行还计划开发并销售与国际金价指数挂钩的产品。

(首尔=联合新闻)金在洪记者

阅读韩文原文