2004-05-31

职场人“工作合乎性向最重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,上班族将“符合自身特长的工作”视为让人有干劲的公司最重要的条件。

就业专门企业Scout(www.scout.co.kr)31日表示,近期以1830名上班族为对象就“让人有干劲的公司条件第一位”进行问卷调查,结果29.0%(531人)的受访者回答是“符合自身特长的工作”。

其次是“高年薪”,占26.7%(492人)居第二;此后依次为“家庭式的公司氛围”14.5%(267人)、“优良的福利制度”12.8%(234人)、“多样的自我开发机会”8.9%(162人)、“晋升等合理的补偿体系”7.9%(144人)。

相反,以203名企业人事负责人为对象就相同内容进行调查的结果显示,31.1%(63人)的受访者回答是“高年薪”,与普通上班族存在差异。

调查显示,人事负责人重视的条件在“高年薪”之后依次为“安排符合特长的工作”20.7%(42人)、“多样的自我开发机会”17.3%(35人)、“优良的福利制度”10.3%(21人)。

Scout社长金贤燮表示:“既有高年薪又能做符合特长的工作是上班族的理想愿望,但与其一味期待,更应通过持续的自我开发努力争取获得高年薪。”

(首尔=联合新闻)郑烈记者

阅读韩文原文