2004-05-30

徐在应与崔熙涉首次对决战平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州一高的前后辈徐在应(27岁,纽约大都会)与崔熙涉(25岁,佛罗里达马林鱼)在美国职业棒球大联盟常规赛的首次对决中打成平手。

徐在应30日在迈阿密职业球员体育场对佛罗里达的比赛中先发登板,被崔熙涉打出1支安打,并使其一次三振、一次双杀打,让对手3次打数1安打。两人自进入大联盟后首次对决的3月26日热身赛中,也是各有一次三振和一支安打,以3次打数1安打未能分出胜负。

徐在应在6局中被打5支安打、投出5个保送,但只失2分,守得很好,创下优质投球(投满6局以上、失分3分以下);崔熙涉3次打数1安打,打击率略微提升至0.254(此前为0.252)。不过徐在应在2比2的局面下退场,未能记录胜负,崔熙涉也在8局下半一人出局、一三垒有人的机会中因左投迈克·斯坦顿登板而被代打米格尔·卡布雷拉替换,留下遗憾。

当天比赛在延长第10局下半迈克·罗厄尔击出致胜全垒打,佛罗里达以3比2获胜。

阅读韩文原文