2004-05-30

[国内经济] 补选成今后政治走向试验台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人生中最富戏剧性的场面,大概是占领胜利高地的瞬间,以及对立主体握手和解的情景。凡人们在观看矛盾与共生的全景时,常会感受到喜怒哀乐。6月第一周似乎将成为在政治、经济各个层面都能发现多样光谱的一周。

本周的起点依然是青瓦台和国会。立誓“共生政治”并于30日开始四年任期的第17届国会,从起步就要品尝胜败的甜与苦。5日举行的补缺选举,是衡量4·15大选后民心走向、进而衡量金革圭前庆南知事被提名总理等今后政治格局的试验台。

卢武铉总统本周也将延续会面日程。继25日会见大企业掌门人之后,31日将通过劳资政讨论会尝试劳资大妥协。此外最快将在本周与中央媒体经济部长会面举行座谈会。

性质稍有不同,公平交易委员长姜哲圭在会见LG会长具本茂之后,31日将会见SK股份公司会长崔泰源。对崔会长而言,回想过去一年的历程,这并非轻松的场合。

房地产保有税制改革方案也是本周议题。财经部从本周初开始正式讨论依据参与政府分配强化路线图的房地产保有税制改革方案。31日将在银行联合会由次官金光林主持召开第四次房地产保有税改革推进委员会。6月3日还将在租税研究院礼堂举行公听会,学界和市民团体代表出席。将提出对建筑物与土地按个人合并课税,或分开区分后按个人合并课税等方案,随后广泛征集舆论。政策领域方面,建设交通部31日将公布的首都圈工厂总量制放宽方针等成为主要议题。工厂总量设定单位预计将从现行1年延长至3年。

1日起在美国华盛顿举行的“韩美通商现案检查会议”也备受关注。韩方将指出美国通过知识产权特别301条款年度复审将韩国继续列为优先监视对象国的不当性。

产业界方面,各集团掌门人活跃的经营动向引人注目。检方调查结束、与总统会晤之后,他们对外活动的负担似已大为减轻。

阅读韩文原文