2004-05-30

世贸迷雾中 区域与国家间自贸协定活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在多边贸易谈判——世界贸易组织(WTO)多哈回合陷入僵局之际,主要地区及国家间的自由贸易协定(FTA)谈判正在加速。

WTO会谈自去年墨西哥坎昆会议破裂后,因发达国家与发展中国家之间的农业开放问题,连整体谈判的基本框架都未能确立,不明朗状况持续,于是为抢占国际贸易市场的地区间联合正在加快步伐。

近期通过纳入波兰等东欧国家而势力大增的欧盟(EU),在墨西哥瓜达拉哈拉举行的第三届欧洲—拉美首脑会议最后一天29日(以下均为当地时间),与中美洲5国及安第斯共同体(ANCOM)达成协议,将从今年9月起启动FTA谈判。

欧盟此前已决定在今年10月前与南美共同市场(南方共同市场)达成FTA谈判,因此预计年内将诞生连接欧盟25个成员国、南方共同市场与中美洲地区的全球最大经济集团。

在此之前的28日,危地马拉等中美洲5国与美国签署了中美洲自由贸易协定(CAFTA),从而向以明年签署为目标的美洲自由贸易区(FTAA)迈进一步。

对发达国家主导的WTO谈判表示不满的发展中国家,也达成协议,将于今年11月首次启动另行的新一轮谈判,以扩大区域内市场开放。 发展中国家集团计划发展1989年在联合国贸易和发展会议(UNCTAD)主导下发布的GSTP(发展中国家间特惠贸易制度),加强发展中国家与后发国家集中的所谓南南经济合作。

不仅是大型集团,各国间的配对也在活跃进行。美国继约旦(2001年)、摩洛哥(2004年)之后,27日与巴林达成FTA谈判,这是与中东国家的第三个协定,计划完全废除两国间消费品及工业品贸易关税。

30日,泰国宣布已着手为与智利的FTA谈判进行准备工作。据悉,智利在与韩国、加拿大、墨西哥、美国、欧盟完成FTA签署后,近期正在推进与中国的谈判。

另一方面,下周2日WTO农业谈判预定在日内瓦举行,但美国与欧盟等发达国家与巴西主导的发展中国家谈判集团(G20)之间分歧未能缩小,以今年7月底为目标的WTO多哈回合(DDA)谈判基本框架依然前景不明。

今年初,发达国家突然提出废除谈判最大障碍——农业补贴的让步方案,使WTO谈判得以重启,但28日G20提出的农业关税削减方案遭发达国家为难,谈判再度陷入困境。

专家预测,在WTO谈判因发达国家与发展中国家之间、农业出口国与进口国之间对立而迟迟找不到解决之道的情况下,参与国为抢占市场而进行的经济集团化及国家间合纵连横将进一步加速。

/记者李炳官 comeon@sed.co.kr

阅读韩文原文