2004-05-30

检方调查与监察将有民间人士参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office30日表示,以近期接连发生的嫌疑人自杀事件为契机,正在推进改善此前检方侦查惯例中发现的问题的方案。

检方相关人士称,这是因为检察总长宋光洙就上月30日投汉江自杀的全南知事朴泰荣事件等,指示重新检查检方内部的侦查惯例。检方判断,随着通过大选资金侦查使舆论对检方的支持氛围升高,存在侦查权被滥用的隐忧,因此正推进设立由外部民间人士参与的侦查咨询委员会等独立机构,积极听取意见。

检方还在推进在内部监察方面也向外部开放门户,设立由民间人士参与的“监察委员会(暂定名)”,以提高监察的透明度和可信度。

阅读韩文原文