2004-05-30

海洋日表彰152人…金塔勋章授予崔元杓、张京南氏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部30日表示,将于31日"第9个海洋日"之际,向韩进海运社长崔元表(62岁)等152名海洋水产发展有功人员颁授政府勋章、奖章和表彰。

崔社长作为国内最大海运企业的职业经理人,因对韩国成长为世界第八海运强国作出贡献而获授金塔产业勋章。韩国远洋渔业协会会长张景南(63岁)也因投身远洋渔业界36年、为海外渔场开发及扩大出口作出贡献而获得同一勋章。

此外,在韩国近代文学史上确立"海洋文学"这一体裁的已故船长金成植获授银塔产业勋章,去年迅速处理货运联盟罢工和台风"鸣蝉"给釜山港造成损失的釜山地方海洋水产厅厅长李载均(50岁)获授红条勤政勋章。

另外,在政府部门中首次创办电子报刊的海洋水产部书记官申莲哲(47岁)和水产品宣传大使、歌手Bada(本名崔诚熙、24岁)获得总统表彰。海洋水产部计划31日在忠南保宁大川海水浴场举行"海洋日"纪念仪式并同时颁奖。以下为主要获奖者名单。

◇勋章(10人)=▦崔元表 韩进海运社长、张景南 韩国远洋渔业协会会长 ▦已故金成植船长(追授)▦李载均 釜山地方海洋水产厅厅长 ▦金相铉 木浦水产业协同组合长、朴英雨 世光综合技术团会长 ▦金钟万 韩国海洋研究院责任研究员、朱永弼 韩国引航士协会丽水支会 ▦金英雄 光阳港湾港运工会委员长 ▦姜莲实 丽水大学教授

◇奖章(11人)=洪性润 釜庆大学研究生院院长等

◇总统表彰(20人)=申莲哲 海洋水产部书记官等

◇国务总理表彰(21人)=李圭浩 SK海运常务等

阅读韩文原文