2004-05-30

Ssangyong Engineering & Construction建设束草大浦港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于江原道束草市的大浦港将被开发为渔港与旅游设施相结合的环境友好型多功能综合渔港。

Ssangyong Engineering & Construction30日表示,在조선호텔,在朝兴银行、中小企业银行、三星生命、LG火灾及施工方Ssangyong Engineering & Construction、东信建设、大浦港开发有限公司相关人士出席的情况下,签署了总规模440亿韩元的项目融资(PF)协议,正式启动大浦港开发民资项目。

此次由束草市发包的项目,是以民间资本在大浦港一带建设码头、防波堤等渔港设施与公园、商铺、停车场等旅游设施相融合的多功能渔港,工期为2004年1月至2009年12月,总项目费规模为800亿韩元。

与一般民资项目不同,该项目引入了ABL(Asset Backed Loan)方式的先进PF手法,即完工后由束草市以三年间销售及运营所得收益,向Ssangyong Engineering & Construction设立的大浦港开发有限公司支付工程款。由此,Ssangyong Engineering & Construction可不受运营收益影响而提早回收资金,束草市则无需初期投资即可同时获得地区开发与运营权。

Ssangyong Engineering & Construction相关人士表示:“现有港湾正呈现从单纯渔港向多功能港湾转变的趋势”,“今后计划运用先进金融手法积极进军港湾民资项目。”

/ 文炳道记者 do@sed.co.kr

阅读韩文原文