2004-05-30

“造船接单今年稳居第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船业有望囊括高附加值船型液化天然气(LNG)船市场,继去年之后今年也继续保持世界第一的位置。专家们尤其预测,10年之后仍将甩开中国的追赶,守住领先地位。

但业界指出,非正规职问题等劳资关系以及厚板的稳定供应是亟待解决的课题。

◇今年接单第一稳操胜券 = 第一季度韩国造船企业的船舶接单量为560万CGT(修正总吨),大幅领先日本(170万CGT)。韩国比创下历史最高业绩的去年同期增长29.3%,而日本则减少了49.5%。

在市场占有率方面,韩国占总订单量1090万CGT的51.4%,其后依次为▦欧盟(EU)21.1% ▦日本15.6% ▦中国9.2%等。

第一季度建造量为韩国210万CGT、日本190万CGT,截至3月底的手持订单量为韩国2970万CGT、日本2070万CGT,均由韩国领先。

特别是今年以来,LNG船18艘订单中韩国独揽17艘,高附加值船舶比重大幅提高。

造船业界相关人士表示:“在接单、建造等方面韩国已大幅领先日本,今年接单第一稳操胜券”,“高收益船型接单增加,收益性也在改善。”

韩国在1999年和2000年的船舶接单中超过日本,去年又在三年后夺回第一的位置。

◇世界第一可守10年 = 产业研究院研究委员洪性仁在29日于济州举行的“韩国造船产业的地位与未来课题”研讨会上表示:“韩国造船到2015年将甩开中国的追赶,维持40%以上的世界市场占有率。”

洪研究委员补充说:“预计10年后的占有率为日本30%、中国20%、欧洲10%等”,“中国看来将逐步抢占欧洲和日本所占的市场,因此韩国维持领先并不会太难。”

他强调,高附加值船型的接单及建造比率将从目前的35%上升至60%左右,同时将获得1000TEU级以下超高速集装箱船、韩国型货舱LNG船、8万GT级超豪华客船等新船型的订单。

造船工业协会副会长李丙浩说明:“现代、三星集团、大宇等世界三大企业稳固在位,船厂与配套设备企业形成1小时之内的产业集群,以及世界最高水平的技术力,都是韩国造船产业的强项。”

另一方面,▦部分船舶及配套设备原创技术尚未掌握 ▦优秀人才回避理工科 ▦劳资文化落后及生产人力老龄化 ▦人力成本上升等,被列为韩国造船产业需要解决的课题。

/ 赵英柱记者 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文