2004-05-30

大宇“粉饰会计”股价损失须负赔偿责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过粉饰会计虚假披露事业报告书和审计报告书、致使投资者受损的原大宇集团高管层被判决须赔偿因粉饰会计造成的投资损失。

这是与大宇集团粉饰会计案相关提起的违宪审查去年12月在韩国宪法法院被驳回后、各级法院重启此前搁置的审理后作出的首个判决,预示"大宇集团粉饰会计损害赔偿诉讼"的宣判将全面展开,因而备受关注。首尔中央地方法院民事合议22部(审判长朴正宪)30日在个人投资者李某以"在不知粉饰会计事实的情况下买入大宇股票而蒙受损失"为由,对原大宇集团会长金宇中等3名高管及大宇重工业、大宇造船海洋、大宇综合机械提起的损害赔偿请求诉讼中作出原告部分胜诉判决,称"金前会长等3名高管与大宇重工业须赔偿9700余万韩元"。

法院在判决书中表示,"金前会长等人在97、98会计年度结算时高估资产、操纵当期净利润,编制并披露了虚假财务报表,故有责任赔偿原告的投资损失","但从大宇重工业分立出来的造船海洋与综合机械,依分立时的约定,不负因粉饰会计产生的赔偿责任"。

法院说明称,"金前会长等人的责任范围限于自97会计年度财务报表披露之日1998年3月31日起,至大宇集团粉饰会计事实为外界所知的1999年10月28日期间取得的股票","赔偿额按先入先出方式,以该期间取得股票的取得价与处分价之差额计算为妥"。

法院同时补充,"原告在当时大宇重工业资金状况及财务状态存在问题已为外界所知的情况下仍冒然买入股票,存在过失,故将金前会长等人的责任限定为40%"。

李某持续买卖大宇重工业股票,1999年10月左右大宇集团粉饰会计事实曝光导致股价暴跌,遂以虚假财务报表披露造成投资损失为由提起7亿2000余万韩元的损害赔偿诉讼。

但法院对某商业银行以"在不知粉饰会计事实的情况下发放贷款,致240余亿韩元贷款无法收回"为由、对大宇重工业5名原高管提起的29亿韩元损害赔偿请求诉讼作出原告败诉判决,称"贷款再约定是在粉饰会计事实公开之后达成的,故主张不知粉饰事实没有理由"。

因大宇集团粉饰会计案被起诉的11名原高管及员工,至二审大多以缓刑获释,其中7人因境内资金外流及非法外汇交易等嫌疑被判处24万3558亿韩元追征金,正等待韩国大法院的最终判断。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文