2004-05-30

扩大南南贸易“新一轮”谈判年内启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大发展中国家之间市场开放的新一轮谈判已达成协议,首轮谈判将于今年11月举行。

联合国贸易和发展会议(UNCTAD)在5月28日召开的第17次GSTP(发展中国家间特惠贸易制度)参加国委员会上决定,年内启动第三轮会议。谈判期限定为今年11月起至2006年11月底的两年。

第三轮谈判将在下月于巴西圣保罗举行的第11届UNCTAD大会上,由包括韩国在内的参加国部长正式批准。

发展中国家集团在UNCTAD主管下,于1989年完成了为缓解相互贸易壁垒的关税下调谈判,并自1989年起使GSTP生效。其特点是对1396项特定出口商品适用低于一般关税的税率。

当初77国集团内有39个国家参加,目前包括韩朝在内已增至43个国家。该集团在1991年至1998年举行的第二轮谈判中讨论了扩大减让范围,但成果有限,也未获得参加国的批准。

但驻日内瓦代表部表示,从参加国的非常决心看,普遍预测至少在新一轮谈判中将实现实质性范围和幅度的扩大,从而为强化南南经济合作提供重要契机。

韩国迄今因受惠商品过少、减免幅度也低而未表现出太大关心,但由于第三轮谈判有望取得成果,看来应与世界贸易组织(WTO)推进的多哈发展议程(DDA)谈判同等重视。因为若新一轮谈判达成协议,对中南美和东盟(东南亚国家联盟)等主要新兴市场的出口有可能大幅增加。

GSTP参加国包括▲新加坡▲阿根廷▲巴西▲泰国▲孟加拉国▲印度▲印度尼西亚▲埃及▲秘鲁▲马来西亚▲墨西哥▲摩洛哥▲菲律宾▲委内瑞拉▲古巴▲阿尔及利亚▲伊朗▲伊拉克▲利比亚▲越南等。

最初列入参加国的南斯拉夫因联邦解体而被排除,南美共同市场南方共同市场目前正在办理加入所需的国内准备程序。

(日内瓦=韩联社)

阅读韩文原文