2004-05-28

“卢总统侮辱保守派国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴槿惠28日正面反驳了卢武铉总统在延世大学专题演讲中的发言内容。朴代表当天在党员代表大会上,对卢总统所说的“保守就是有权势者随心所欲,进步就是共同生活”、“理性的保守、温暖的保守,摆出什么乱七八糟的保守,保守就是不要改变”等言论逐条予以有备而来的追问。

朴代表开场表示:“昨天卢总统的发言似乎再次破坏了共生氛围、引发国论分裂,令人非常忧虑”,并指出:“总统怀有如此错误的认识,侮辱众多自认为是保守的国民,究竟要如何实现国民团结,真令人担心”。

朴代表称“保守是不断修正着生活”,反驳了卢总统的“保守观”,随后追问:“除了自由民主主义和市场经济之外,我们说过不要改变什么呢?”

她还高声反击称:“说保守在阻挡,可除了阻止废除国家安全法、把宋斗律塑造成民主人士、容许共产主义这些事之外,保守阻挡了什么?”

接着她主张:“说要清算黑帮文化以切断政经勾结,若政经勾结是问题,那么上届总统大选时执政党与在野党的候选人恐怕都是清算对象”。

关于总统的经济观,朴代表也批评道:“说是夸大经济危机,可91%的国民都说是经济危机,究竟谁在夸大?”“经济指标与实体经济相差太大,若大多数国民都说这是几十年来最难生活的时候,为何就不能想一想这才正是民生经济的危机呢?”

朴代表还表示:“大国家党并不认为只有我们是善、总统和执政党是恶,这才是共生政治与国民团结的开始”,并补充说:“希望卢总统成为在历史上受尊敬的总统”。

同时,朴代表似有意呼应卢总统的发言,就变化与改革敲响“警钟”称:“如今我们所有人若不重新诞生,就无法记住明天”,并补充道:“希望我们在野党打起精神,更加坚固地守护并发展自由民主主义和市场经济”。

阅读韩文原文