2004-05-28

欧佩克增产预期平息供需不安忧虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场预期以沙特阿拉伯为首的石油输出国组织(OPEC)将提高生产配额,且作为全球最大产油国之一的俄罗斯也将扩大供应量,这一预期平息了长期压制原油市场的供需不安忧虑。由于此前对供需状况的“心理不安”使油价持续高位运行,一旦出现供应扩大的预期,油价便再次转为下跌。不过,近期油价下跌在很大程度上也源于投机势力在本月31日纽约商品市场休市之前为实现获利而大量抛售。因此,油价是否会继续维持跌势,目前难以断言。

◇供应扩大预期升温=市场对OPEC将在6月3日贝鲁特会议上就将生产配额提高每日230万桶(10%)以上的方案达成一致的预期正在升温。OPEC主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗表示:“将大幅提高配额,使市场形成油价下跌心理,从而让价格真正回落”,并主张“要影响市场心理,日生产配额至少也要提高230万桶以上”。据悉,OPEC目前正在研究将生产配额分别提高至每日200万桶、230万桶、230万桶以上等三个方案。OPEC上月产量已达每日2585万桶,比现行生产配额每日2350万桶超出235万桶。因此分析认为,增产要发挥效果,须在远高于230万桶的水平上达成一致。此外,沙特阿拉伯承诺,无论OPEC会议结果如何,6月都将把原油供应量提高至每日910万桶。

非OPEC成员国俄罗斯的供应扩大也被寄予期待。美国能源部长斯潘塞·艾布拉罕表示:“预计俄罗斯、墨西哥和尼日利亚将增加供应量,以满足全球石油需求。”尼日利亚短期内可额外生产每日30万桶,墨西哥计划每日增产7万桶。

◇油价会否延续跌势=分析认为,此前油价持续高位运行,不仅源于供需不安因素,也在很大程度上受到在期货市场“押注”油价上涨的投机势力的影响。因此,普遍看法是油价能否进一步下跌取决于这些势力的动向。市场认为,投机势力趁OPEC会议将于6月3日召开、且美国和英国市场在1日之前进入长假(阵亡将士纪念日)之机,为实现获利而转向抛售。巴克莱的保罗·霍斯内尔指出:“涨势虽有所放缓,但修改长期预期的投资者寥寥无几。”IPE期货交易员罗伯特·洛赫林也预测:“在围绕油价的环境没有大变的情况下,价格不会暴跌。”

但花旗集团的道格·莱盖特表示:“如果OPEC发出强力拉低油价的信号、助推下跌心理,投机势力也将不得不转向抛售。”也有观点预测,若下跌预期扩散、投机势力开始撤离,跌势将加速,油价可能跌至30多美元中段。

阅读韩文原文