2004-05-28

美国与巴林签署自由贸易协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与巴林于27日签署自由贸易协定(FTA)。

这是美国首次与海湾地区国家签署FTA。美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·佐利克当天在记者会上表示,新协定生效后,两国之间所有贸易往来的关税将被取消。两国贸易规模去年仅为8.87亿美元左右,但此次协定有望成为美国与中东地区构建经济伙伴关系的契机。巴林财政大臣阿卜杜拉·哈桑·赛义夫表示,通过此次协定,“期待巴林成为海湾地区贸易的门户”。

不过,协定生效可能还需要一段时间。因为美国国会在11月大选前批准该协定的可能性不大。民主党总统候选人约翰·克里表示,若自己执政,将在120天内重新审视所有FTA,并把美国人的就业与环境保护问题作为最重要的标准。

阅读韩文原文