2004-05-28

民主劳动党“组建政党工会不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"建一个工会真是不容易。"

在标榜为劳动者与平民政党的民主劳动党内,成立工会也并不那么容易,这就是现实。一度由民劳党内部分党务人员主导推进的工会设立动向,遭到党内反对,最终很可能受挫。

近来民劳党内部分人士主张,随着进入国会、财政状况改善,应设立工会以切实解决待遇改善等问题。但另一方则强烈反驳:"那些为保护劳动者而甘愿忍受恶劣待遇工作的人,如今是要为自己争饭碗吗?"

据悉,中央党常驻党务人员近日召开"互助会",就是否将工会设立问题公开讨论进行了认真商议,结果名分论占据上风,暂时得出"不予公开讨论"的结论。

副发言人金成希表示:"党务人员待遇改善虽然紧迫,但这一问题通过其他手段也完全可以实现",并称"大家一致认为,优先将决策民主化等重大问题公开讨论更为可取"。民劳党虽是依托全国民主劳动组合总联盟等工会成长起来的,但党内工会的设立反而被党务人员自己否决了。

由此,曾因国内首个"政党工会"能否诞生而引发关注的民劳党工会组建,看来将以一场单纯的插曲告终。

目前民劳党党务人员以活动费名义每月领取70万韩元左右,但4·15大选之后要求改善待遇的呼声日益高涨,新一届党领导层的应对备受关注。

阅读韩文原文