2004-05-28

公交罢工 大邱停业 光州现解决端绪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入第三天的大邱、光州市内公交罢工,大邱因使用者方停业闭厂而迎来新的对抗局面,而光州则因劳资双方各让一步,正逐步找到解决头绪。

隶属大邱市内公交运输事业组合的26家公司28日反对大邱地方劳动厅对市内公交企业实施劳动监督,于当天下午实施停业闭厂。

大邱市内公交运输事业组合方面原定当天从不得涨薪的方针后退一步,向工会方提出2~3%的涨薪方案,但因大邱地方劳动厅于27日实施劳动监督而作出上述决议。组合方面反驳称:“劳动厅对罢工中的事业场实施劳动监督,是为促使谈判达成而施加的压力”。

对此,大邱地方劳动厅解释称:“只是为核实大邱市内公交工会方所称受低工资困扰的主张,对3个事业场进行了现场调查而已”。

与此不同,光州市内公交罢工方面,市政府承诺引入准公营制,且劳资双方在涨薪问题上各让一步,正在寻找解决的线索。

大邱=金泰一记者 tikim@sed.co.kr

光州=崔秀镛记者 csy1230@sed.co.kr

阅读韩文原文