2004-05-28

中小企业厅结构调整基金今年再筹1000亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是结构调整组合“投资盲区”的非上市、零部件材料、地方中小企业,也有望迎来投资的疏通。

中小企业厅28日表示,随着私募股权投资基金获准设立,预计针对中坚企业和大企业的结构调整投资将趋于活跃,因此将修订《结构调整组合出资支援指针》等,引导由财政资金出资的组合集中于收购小规模不良中小企业并使其重生为优良企业的投资。

就此,创业振兴科科长徐承元解释称:“此前获得政府出资的结构调整组合,因投资对象中小企业范围较宽,大多投向1~2家中坚企业的结构调整及并购(M&A)”,“对6月以后成立的组合,计划在规约中明文规定投资对象企业的资本金、营业收入标准,以支持更多非上市、地方中小企业重生。”

中小企业厅计划与今年将获得360亿韩元财政资金出资的5个结构调整组合所设基金的出资者协商,在组合规约中设置“基金的50%~60%以上投资于营业收入50亿韩元以下企业”或“每家企业投资上限为15亿韩元以下”之类的条款。

由韩国技术投资、产银资本、新韩资本、Core企业结构调整、CNI网络负责运营的这5只基金,将在8月底前完成组合设立,着手非上市、零部件材料、地方中小企业的结构调整。

中小企业厅认为,通过对这5个组合的新增财政资金出资以及对去年成立组合的追加出资,今年将再筹建1000亿韩元规模的结构调整基金。

另一方面,中小企业厅在2000~2003年以1524亿韩元财政资金为基础,组建了总规模4895亿韩元的28个结构调整组合,支援了76家企业重生。

阅读韩文原文