2004-05-28

财界"参与社会贡献基金公论化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界“将参与社会贡献基金的公开讨论” 较原有立场后退一步 “也可在劳资政委员会讨论”

 • 自主推进“社会要求” 期待缓解反企业情绪  • 劳方“形式不成问题”全面接受

财界就近期引发争议的劳动界社会贡献基金要求表示,若能搭建起社会公开讨论的平台,可以参与。

这较此前强烈反对、认为公开讨论本身即为“社会压力”的立场后退了一步,因而受到关注。据此也有分析认为,财界或将在定于31日由总统主持的劳资政大讨论会前后,更为柔性地处理与政府及劳动界的关系。

韩国经营者总协会常任副会长金英培28日在首尔조선호텔出席“主要企业人事、劳务负责高管会议”后举行的记者恳谈会上表示:“在社会贡献基金不属于劳资谈判对象这一原则已经明确的情况下,如果搭建起并非基于工会要求而是基于社会要求的公开讨论平台,由于企业也对社会贡献抱有共鸣,因此可以参与讨论本身。”金副会长接着表示:“这一问题也可在劳资政委员会讨论”,并补充说:“但社会贡献基金不应成为劳资之间的交易条件,必须以其属于企业与经营者固有权限为前提。”

财界的上述立场被解读为,将积极研究劳动部长官金大焕近期关于宜将社会贡献基金问题作为长期课题进行社会公开讨论的发言。不过财界决定,对每周五天工作制和非正规职问题等个别劳资现实议题,将按原则应对。

另一方面,经总当天在会议上决定,财界将以五大经济团体为中心组建“议政协议体”,以制定合理的国会对策,同时向各政党领导层传达立场,要求国会环境劳动委员会的组成不偏向劳资任何一方。

李镇雨 记者 rain@sed.co.kr

录入时间:2004-05-28 17:27

阅读韩文原文