2004-05-28

大邱市内公交突然决议停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市公交运输事业组合于本月25日起罢工的当地26家市内公交企业,因大邱地方劳动厅对这些公司展开劳动监督,该组合断然决议对这些公司实施停业闭厂,市内公交罢工事态迎来新局面。

由此,大邱市内公交停运状态预计将持续一段时间,市民的不便将长期化。

该组合28日上午9时起,在26家市内公交公司代表等出席下举行约2小时的对策会议,最终决定于当天向庆北地方劳动委员会及所辖区、郡厅提交停业闭厂申报书。

该组合在当天会议上,原本讨论从此前坚持的“引入准公营制前工资冻结”立场后退一步、拟定让步方案,但在声讨大邱地方劳动厅自27日起向当地29家公交公司中已罢工的26家各派2名劳动监督官、展开劳动监督一事后,作出了上述结论。

该组合反驳称:“劳动厅从罢工中的企业查找各种违法事实,并从企业方取得确认书,罚款缴纳势必难免”,“劳动厅对罢工中的事业场实施劳动监督,是为促使谈判达成而施加的压力”。

该组合还猛烈批评,大邱市27日下午在排除市内公交劳资双方的情况下,秘密召开由市民团体、市议会、交通专家等组成的“大邱市内公交劳资协议仲裁市民委员会”会议,否决了作为议案提出的明确准公营制引入时间问题,这只不过是市政府为免除此次事态责任的推责式应对。

组合方面计划于当天下午3时左右,从决议停业闭厂的26家企业代表处接收停业闭厂申报文件,并提交给相关机构。

/(大邱=联合新闻)李德基 记者

阅读韩文原文