2004-05-28 | 남현호

大邱市内公交停业…光州决定引入准公营制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州、大邱的市内公交罢工28日进入第四天,大邱市内公交经营者为对抗大邱地方劳动厅的劳动监督而决议关闭工厂,局势趋向破裂;而光州市内公交劳资双方就公交准公营制达成共识,方向出现急转。

大邱市公交运输事业组合当天上午在26家市内公交公司代表等出席下召开对策会议,针对大邱地方劳动厅对进入罢工的市内公交公司展开劳动监督,决议关闭工厂,并决定于当天内向大邱市和大邱地方劳动厅申请关闭工厂。

组合在当天会议上原本讨论要拟定从此前坚持的“引入准公营制前工资冻结”立场后退一步的让步方案,但在声讨大邱地方劳动厅自27日起向当地29家公交公司中进入罢工的26家企业各派2名劳动监督官展开劳动监督之后,作出了上述结论。

组合还猛烈批评称,此前大邱市于28日下午在排除市内公交劳资双方的情况下,秘密召开由市民团体、市议会、交通专家等组成的大邱市内公交劳资协商仲裁市民委员会,否决明确准公营制引入时间的议案,这只不过是市政府为逃避此次事态责任的推责之举。

另一方面,光州市与光州市内公交劳资双方从27日夜间至28日凌晨在韩国劳总光州地区本部办公室展开马拉松式谈判,就引入市内公交准公营制取得意见接近。

光州市当天提出方案:以引入准公营制为前提于6月前后实施课题研究,为确保研究的可信度,由光州市、劳资双方、市民团体、议会等另设机构并运作,并根据研究结果确定给予支持的亏损补偿金额等;工会方面当即接受。

分析认为,准公营制问题当天得以解决,是因为在罢工长期化导致市民不满高涨的情况下,光州市与工会方面认识到市民不便的严重性,各让一步积极投入谈判。

光州市内公交劳资双方在作为此次罢工前提条件的公交准公营制问题得到解决后,立即进入工资谈判,围绕资方3%的加薪方案与工会方面从16.4%让步至11%的方案展开磋商,但未能达成一致。

工会方面反驳称:“3%的加薪与罢工已解决的其他地区加薪幅度差距过大,这是无视公交司机痛苦的做法。”

据此,劳资双方计划于当天内就加薪幅度等再次尝试谈判。

光州市一位相关人士表示:“由于重大问题已解决,预计罢工不久将结束”,“现在将积极出面仲裁,促使劳资工资谈判顺利达成”。

/ (大邱·光州=韩联社)记者 李德基、南贤浩

阅读韩文原文