2004-05-28

"当前经济状况并非危机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"当前经济状况并非危机" 李副总理"需将政策与监管分离……质的提升是紧迫课题"

副总理兼财政经济部长官李宪宰28日就当前经济形势表示:"只是恢复活力需要时间,并非危机状况。"

李副总理当天在果川政府综合大楼举行的例行记者会上,先指出"目前引发市场急剧不确定性的因素已处于受控状态",并表示"虽然指数与现实感受之间存在差距,可能让人感到危机感,但视为危机状况并不妥当"。

关于当前经济形势,李副总理表示:"4月产业活动动向中,消费、投资指标尚未显现活跃,但先行指数、同步指数呈现积极数字,未大幅偏离预测",并强调"认为消费、投资将从第二季度末开始复苏的看法依然有效"。

关于引发争议的金融监管体系改革问题,李副总理称"金融市场的稳定与稳健性监管存在产生摩擦的可能",表明了金融政策与金融监管应如现在一样保持分离的主张。

他特别指出:"对于99年1月一元化的金融监管体制而言,当前紧迫的课题是消除不确定性、建立应对未来系统性危机的应对体系,以及把金融监管体制打造得更高效、更有活力,从而实现质的提升",对应大幅改革金融监管体制的主张表现出批评立场。

关于前一天公布的韩国监查院公共资金审计结果,他表示"需要理解韩国监查院指出的金额并非全部都是损失",并指出"特别是资产管理公社账户产生的收益归属于何处,讨论较为复杂"。

他还表示:"对于资产管理公社额外获得的收益,从情感上很多人愿意视为公共资金,但还需要更多制度层面的研究,如何处理也有进一步考虑的余地",对审计结果流露出些许批评视角。

另一方面,关于25日青瓦台会晤后财界陆续公布的大规模投资计划,他解释称"判断大企业的投资计划相对具体、有实质内容",并补充说"将与企业一同逐项检查,若存在困难,政府将出面解决"。

(首尔=联合新闻)记者 金钟洙

输入时间:2004-05-28 11:51

阅读韩文原文