2004-05-28

地球再度变亮…气候变化信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学家主张,地球曾一度变暗,如今又重新变亮,这或许是气候变化的信号。据美国加州理工学院的研究显示,1984年至2001年间地球亮度变暗,而2001年至2003年间又重新变亮。

意指地球向宇宙反射的太阳光量的地球照(earthshine)出现这种变化,似乎源于笼罩地球的云量变化。

云越多,地球向宇宙反射的太阳光就越多,从而变亮。其结果是到达地表的光减少,相当于使地球降温。相反,云少、地球只向宇宙反射微弱光线,则意味着更多太阳光到达地球,地球因此变暖。

研究团队表示,地球照的这种变化虽然尚难断言,但也可能是气候变化的信号。

主导该研究的加州理工学院物理学教授史蒂文·库宁表示:“目前尚未查明这种变化的原因,但它意味着地球辐射能量的重大变化”,“为掌握其对气候变化的影响,需要持续观测”。

在27日出版的科学杂志《科学》上发表的地球照变化研究报告的共同作者恩里克·帕莱表示:“这项工作或许可以被用作支持或反驳全球变暖理论的论据。”

帕莱解释称:“我们的研究结果只提供了部分论据。因为地表温度是由使地球变暖的太阳光与向宇宙反射的辐射热之间的平衡决定的。”

他还表示:“气候变化不仅取决于辐射能量,还取决于大气中温室气体的存在等多种因素”,并补充说:“但关于地球照的新数据显示,为理解气候系统,必须对云量予以适当考量。”

/(华盛顿 法新社=韩联社)

阅读韩文原文