2004-05-28

首尔广场首次夜间集会 恐生冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于将首次在首尔广场举行的夜间集会,警方发出禁止通告,首尔市也决定采取事后告发等措施,令人担忧与坚持举行集会的市民社会团体发生冲突。

由全国民主劳动组合总联盟、民众连带等86个市民社会团体组成的“恶化集会示威法应对联席会议”定于28日下午6时在首尔广场举办主题为“允许集会示威自由”的文化活动,并从7时30分起举行1小时夜间集会。

联席会议已向辖区南大门警察署申报夜间集会,但警方以日落后集会为由,于27日下午发出禁止通告。

警方表示:“依据集会示威法,除有不可避免事由外,日落后集会一律禁止”,“将向首尔广场派出2个中队240余名警力,原则上予以封锁,但若强行举行集会,将在考虑市民安全的前提下启动解散程序”。

通过条例规定在首尔广场举行集会须事先获得许可的首尔市也强调:“此前广场上从未有过未获首尔市许可的集会,尚未确定正式应对方针,但若擅自使用,将适用相关法律条款课以赔偿金,或采取事后告发措施”。

对此,联席会议状况室长朱济俊表示:“以文化节名义实际上一直在举行的夜间集会,为何要在形式上加以禁止,令人无法理解”,“为了对修订后的集会示威法提出质疑,我们正式申报了集会,即使警方禁止,也将坚持举行”。

市民团体对首尔市也表示不满:“若违背‘市民健全休闲与文化活动’的广场目的,依条例便不许可使用广场,实际上除文化节或表演外的集会被彻底封锁”,“以首尔市条例禁止宪法保障的集会示威自由,根本说不通”。

市民团体称:“由于6月起噪音管制等恶化集会示威法的具体施行令将生效,我们将更高强度地开展不服从运动”,“首尔广场集会是第一场大众斗争,下半年将通过国会集中力量推动集会示威法修订”。

/(首尔=联合新闻)李律 记者

阅读韩文原文