2004-05-28

克里“将按计划在全国代表大会接受提名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事实上已确定为美国民主党总统候选人的参议员约翰·克里26日明确表示,将在今年7月的波士顿全国代表大会上接受总统候选人提名,从而为民主党内部一段时间以来讨论的推迟接受提名论所引发的争议画上句号。

克里在西雅图竞选活动中发表声明称:“波士顿是美国自由的发源地,因此我希望在那里为我争取民主党总统候选人提名的长征收尾”,“我将于7月29日在波士顿怀着自豪的心情接受本党的总统候选人提名,开启通往新美国的旅程”。

不过,由于共和党计划在8月举行全国代表大会,克里就这一时滞导致的两党竞选资金不平衡问题表示:“我们将继续研究确保两党公平竞争机会的方案。”

根据美国选举相关法律,一旦正式确定为总统候选人,即可从联邦政府获得7500万美元竞选资金,但自此候选人一方不得自行募款。

因此民主党内部有人指出,7月26日举行全国代表大会的民主党,相比定于8月30日举行大会的共和党,将损失5周的竞选资金募集机会,并提出全国代表大会按原计划举行、但正式接受提名推迟的方案。

但共和党方面对此表示反对,称向全国代表大会提供的1500万美元政府补助金是用于候选人提名的,如果克里推迟接受提名就不应发放该补助金;而且如果没有提名的全国代表大会向全国现场直播,也应给予共和党同样的机会。

主要媒体、尤其是电视台也暗示没有接受提名环节的全国代表大会没有必要转播,原本准备承受大会带来的交通等不便的波士顿市民中也出现了批评舆论。

克里与民主党领导层考虑到这些批评舆论,决定按最初计划完整举办全国代表大会,竞选资金募集问题则通过民主党外围团体募款等其他方式应对。

民主党原本担心竞选资金不足,出于提前确定候选人以领取并使用政府补助金的考虑,决定提前举行全国代表大会,但近来克里的竞选资金募集成绩良好,于是出现了推迟接受提名的主张。

(华盛顿=联合新闻)尹东永 特派员

阅读韩文原文