2004-05-28

英国被捕神职人员在美遭控涉恐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府官员27日表示,在英国被捕的激进伊斯兰教士,是因涉嫌支援基地组织和塔利班并企图在美国俄勒冈州建设恐怖分子训练营而在美国被起诉的人物。

当天在伦敦被捕的阿布·哈姆扎·马斯里又名穆斯塔法·卡迈勒·穆斯塔法,还面临绑架人质以及与1998年12月也门4名游客死亡事件相关的嫌疑等11项恐怖主义指控。

美国司法部长约翰·阿什克罗夫特当天宣布其被捕时表示:“那些帮助我们的敌人恐怖分子的人应当明白,无论身处世界何处,在其威胁被根除之前,他们都不得安宁。”

马斯里当天上午在接到美方引渡请求的英国警方手中于伦敦西部的家中被捕,美国韩国法务部表示,若绑架人质罪名成立,可能被判死刑或终身监禁。

根据美国韩国法务部的起诉书,马斯里在1999年10月至2000年初企图在俄勒冈州设立恐怖分子训练营,还涉嫌为强化阿富汗境内的圣战(吉哈德)而向基地组织和塔利班提供物质支援。

(纽约 美联社·法新社=联合新闻)

阅读韩文原文