2004-05-27

INI崛起为钢筋市场“绝对强者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,INI Steel与现代Hysco联合体被选定为韩宝钢铁资产出售的优先谈判对象,韩宝钢铁自1997年1月破产后,历经7年终于迎来新主人。

如果此次韩宝钢铁出售按计划推进,INI Steel在钢筋领域的市场份额将超过41%,跃升为“绝对强者”。同时,现代Hysco得以为填补长期存在的汽车用钢板供应不足奠定基础,并通过热轧钢板生产,在中长期挑战高级热轧钢板生产。

特别是作为现代汽车集团主力供应商的Hysco原本已制定计划,以防此次收购韩宝钢铁失败而在顺天工厂旁用地新建工厂;若收购成功,现代汽车集团旗下钢铁公司的整体事业计划预计也将发生变化。

此外,现代、起亚汽车在中长期可稳定获得汽车用钢板供应,相当于为推进全球前五战略获得了强有力的后援。

但尽管INI联合体被选为优先谈判对象,由于韩国公正交易委员会已就市场垄断启动初步调查,仍存障碍。按现行MRFTA有关企业结合的规定,前1~3位企业市场份额超过70%时将限制企业结合,而INI联合体收购韩宝钢铁后,前三家公司的市场份额将达到71.6%。

INI联合体将如何利用韩宝钢铁也备受关注。此次出售的韩宝钢铁唐津制铁所由A地区和B地区组成,1995~1996年竣工的A地区建有年产115万吨的钢筋(棒钢)工厂和180万吨的第一热轧工厂。

B地区的Corex(计划150万吨)、DRI(80万吨)、板坯(218万吨)、第二热轧(210万吨)、冷轧(200万吨)工厂建设在破产后平均仅剩约1年剩余工期的情况下中断,业界分析认为还需追加投资1.8万亿韩元。

另一方面,敲响国际货币基金组织(IMF)管理体制前奏的韩宝钢铁,自1997年1月破产以来,浦项制铁(现浦项制铁POSCO)-东国制钢共同接收资产、两次国际招标、与Nabors联合体的议价合同、去年向AK Capital出售等均告失败,被视为结构调整失败的代表性案例。每次出现买家,买家与债权团在出售价款上都未能缩小分歧,7年间出售工作始终在原点徘徊。

阅读韩文原文