2004-05-27

[演出话题] 大学路“方言热”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“莲枝啊,快回家吧”、“枣儿啊,掉下来吧”

大学路上,两部不合时令的方言话剧正吸引观众目光。剧团“伊路”的《向失明的父亲问路》(导演孙基浩)与剧团“木花”的加演剧目《自行车》(导演吴泰锡)自6月4日起将上演一个月。

《向失明的父亲……》是一部能让人仿佛置身于陌生却安逸的庆州乡村的作品。该剧兼具喜剧与悲剧的双重性,全场笑声不断,而笑声背后渗出的泪水却浸润人心。

故事从与身心残障的父母一同生活的12岁儿子善浩的小儿癌症恶化开始。演员们以庆州方言演绎出令人泪下的温暖表演,让人重新想起被遗忘的邻里。场景之间,曾获东亚音乐比赛正歌部门金奖的郑玛丽的口传民谣依照剧情流向重新创作,营造出别样氛围。东崇舞台小剧场 (02)762-9190

另一部《自行车》则穿梭于50年代与80年代之间,将自古以来融入我们生活的夜之景象汇聚于同一时点。作品从庆南居昌一名乡镇书记的缺勤申请理由出发。某个归家的夜路上,这名乡镇书记病了42天。为推断书记患病的具体缘由,他在同僚面前追溯记忆的过程构成了作品的整体框架。《自行车》被评价为通过挖掘并重新解读我们在韩国战争中经历的苦难与黑暗命运,最好地展现了韩国人的真实面貌与身份认同。阿龙古之 (02)745-3966

阅读韩文原文