2004-05-27

7天后“崔希燮第11号本垒打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔希燮(25岁,佛罗里达马林鱼)击出第11号本垒打。

崔希燮27日在美国辛辛那提大美国球场举行的美国职棒大联盟与辛辛那提红人队的比赛中,于7回上半一人出局、垒上无人时的第三个打席,将对方先发投手托德·范·波佩尔的第6球拉打,划出一道越过右外野的阳春全垒打弧线。

由此,崔希燮以自20日击出场内全垒打后几乎每场比赛都有安打的上升势头为基础,在7天后追加一支本垒打。当天的强击使崔希燮的打击率从0.241升至0.244,尤其是仅对辛辛那提一队就轰出4支本垒打,表现强势。

佛罗里达在崔希燮的追加得分之后,又于9回凭迈克·雷德蒙的及时安打取得关键分,以3比0取胜。

/联合

阅读韩文原文