2004-05-27

金炳贤回国治疗伤病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球的金炳贤(25岁、波士顿红袜)为治疗伤病,27日上午回国。

身穿黑色上下装、戴着帽子的金炳贤当天上午5时30分走出仁川国际机场入境大厅,说明回国原因:“目前身体出现异常,将在国内完全恢复后再返回美国。”

金炳贤补充说,伤势并不严重,但脚踝、肩部和腰部出现异常,今后预计停留7~10天。

另一方面,朴赞浩(31岁、德克萨斯游骑兵)最终也被列入伤病名单(DL)。

德克萨斯27日表示,将诉称腰部疼痛的朴赞浩列入15天伤病名单,并从3A俄克拉何马队召回右投终结者罗兹曼·加西亚。

列入伤病名单从21日起追溯适用,朴赞浩要到6月5日以后才能登上投手丘。

阅读韩文原文