2004-05-27

“实务层面失误…并非道德风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“承认实务层面的失误,但无法同意关于道德风险的指责。”

由于韩国监查院的指责如秋霜般严厉,资产管理公社和存款保险公社虽未能积极表态,但内心颇为不满。它们认为并无大错,尤其警惕被误导为侵占或赖掉公共资金的氛围。

财政经济部立场类似。财经部一位相关人士表示:“部分计算上的失误被看成好像整体的过错”,“这对公共资金的顺利回收是不理想的现象”。

但它们未能提出有力反驳。对于被指低价购入基金持有的不良债权后高价转卖、将由此产生的基金收入作为公社收入处理一事,资产管理公社未作正式表态。资产管理公社因韩国监查院的指摘,已于去年10月将334亿韩元不当收益返还基金。不过,对于韩国监查院指出本应作为基金收入处理的32亿韩元临时资产管理手续费被作为公社收入处理一事,该公社表示,相关业务(过渡服务业务)并非不良债权整理基金的管理及运用业务,而是公社固有业务,作为公社收入处理并无不当。

存款保险公社就韩国监查院的指摘解释称:“大部分源于业务不熟练”,“正在持续整改”。

阅读韩文原文