2004-05-27

[LG集团] “全押”化学、电子、信息通信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全力押注化学、电子、信息通信等主力业务”。

LG集团27日推出的扩大投资及就业方案,体现了随着自2000年起推进的控股公司体制实际上进入定型阶段,将通过对主力业务的集中投资把集团竞争力提升一个层次的意志。即把集团力量集中于后发竞争者难以追赶的LCD、PDP等显示器、信息电子材料、生物新药开发等尖端未来产业。

首先在电子部门,以“下一代决胜业务”LCD和PDP为中心,到2010年仅研发就将投资总计30万亿韩元。计划投入25万亿韩元以上,包括在坡州LCD产业园区建设世界最大规模的第7代TFT-LCD(超薄膜液晶显示器)生产线,以及建设世界一流的显示器研发中心等。

此外,化学部门在今年3月首期竣工生产二次电池和偏光板等的最尖端信息电子材料综合工厂“梧仓科技园”之后,到2008年将分阶段追加投资1万亿韩元。借此计划在二次电池领域到2005年进入世界三大企业,在偏光板领域到2006年跃居世界第一。另外在生命科学领域,为在2010年前开发出2种世界级生物新药,将投入7000亿韩元以上。

另一方面,LG决定积极创造就业,今年将招聘包括5500名大学毕业新员工在内、▦生产岗位员工4200名、有经验员工1300名等共计1.1万人。此外,LG预计目前推进中的坡州LCD产业园区若在2006年竣工,将产生总计2.5万人的就业创造效果。

阅读韩文原文