2004-05-27

集中培育长期债券市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集中培育长期债券市场 5年期国债发行量扩大至40%

 • 引导机构参与激活市场

5年期国债发行量将从国债总量的30%扩大至40%,被培育为核心指标债券。

财政经济部27日判断,韩国债券市场以3年以下短期债券为主运作,导致资金运用短期化和金融市场不稳定性加剧,据此制定并公布了以将5年期国债打造为核心指标债券为主要内容的长期国债市场培育对策。

首先,为使5年期国债成为核心指标债券,财经部决定将3年期国债发行量由国债总发行量的40%降至30%,相应将5年期国债发行量由30%扩大至40%。据此,今年计划发行的44万1000亿韩元国债中,5年期债券将由13万2000亿韩元增至17万6000亿韩元,增加4万亿韩元以上。

虽然只有10年期国债成为核心指标债券,长期债券市场才会壮大,但由于发行量及流动性不足,故先培育5年期债券市场。财经部还将5年期国债新品种的发行时期由3月和9月改为6月和12月,以分散集中在3月和9月的国债本息支付时期。

同时,为最大限度提高10年期国债的流动性并促进流通,将新品种发行时期由原来的3月和9月限定为9月,其余期间追加发行同一品种,以最大化同一品种的供给量。

财经部决定将国债专业交易商的场内交易义务比率由现行国债交易量的40%提高至50%,同时在计算义务额时,对10年期国债交易额赋予相当于3年期债券交易量2倍的权重。

金泳基 记者 young@sed.co.kr

录入时间:2004-05-27 17:31

阅读韩文原文