2004-05-27

美国企业治理结构再度“受审”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国韩国国税厅(IRS)与证券交易委员会(SEC)决定就非营利法人和资产管理公司不当的薪酬体系及交易惯例展开全面调查,企业治理结构再次被摆上了台面。

IRS决定从今年夏季起,对大学、医院、医疗保险机构、研究机构等200多家非营利法人的董事会构成和薪酬体系进行全面调查;SEC也将对涉嫌不当交易的资产管理公司和共同基金启动调查。

特别是纽约州总检察长艾略特·斯皮策以支付过高薪酬为由,对前纽约证券交易所(NYSE)主席理查德·格拉索提起诉讼,非营利法人与企业的不当交易惯例预计将成为新的争议焦点。

◇对非营利法人的调查扩大=

IRS与各州政府正对非营利法人过高的高管薪酬和补偿动刀,宣布与“治理结构丑闻”全面开战。IRS的米勒理事表示“非营利法人董事会今后在决策过程中必须更加慎重”,明确表态将就薪酬体系和监督职能不力追究责任。

IRS自1996年起便拥有对领取高额年薪和薪酬的机构高管的调查权。非营利法人应参照同类机构的薪酬体系,若支付违背常理的年薪,则会被列入调查对象。IRS今后将以200多家非营利法人为对象,重点调查向高管提供年薪100万美元以上的机构。

去年,持有14亿美元资产的詹姆斯·欧文基金会向前会长丹尼斯·柯林斯支付了2.5万美元绩效奖金,后来全部收回。此外,福尔斯学校还与州政府就高管年薪上限达成了协议。

◇金融公司也高度紧张=

据悉,SEC已对历史最为悠久的资产管理公司惠灵顿启动调查,理由是其交易惯例和流程存在问题,而这会给长期投资的小股东带来损失。

截至今年3月底,惠灵顿运作着4160亿美元的股票和债券,并作为投资顾问与250只共同基金有业务往来。对惠灵顿启动调查被解读为对其他资产管理公司和共同基金进行整肃的信号,金融公司因此高度紧张。

去年,普特南投资、骏利资本等因不当交易被课以巨额罚款。此外,斯特朗投资的会长辞职,公司最终被卖给富国银行,境遇凄凉。

SEC的律师西德尔表示:“要根除资产管理公司的不当交易,今后还有很多工作要做”,“以格拉索案为契机,整肃工作将进一步加快”。

阅读韩文原文