2004-05-27

[记者之眼] 卢拉访华

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西总统卢拉·达席尔瓦上周末在访华前举行的记者会上开场表示:“当选总统后,我带着最重要的使命前往中国。”而本周整周,卢拉总统从中国获得了多项政治、经济合作承诺,成功完成了使命。

中国为何承诺对巴西进行大规模投资、积极推进经济合作?原因众多,但稳定获取原材料居于首位。巴西天然资源丰富,甚至有“如果有神,神大概是巴西人”的说法。中国为维持经济增长,急需稳定获取原材料,为此承诺对巴西投资。卢拉总统访华期间,中国对巴西基础设施的大规模投资磋商取得进展,两国同意设立石油化学合资公司,并再次确认了建设炼钢厂等计划。中国不仅在巴西,还与澳大利亚、非洲等资源国签约,共同开展资源开发,或以提供财政支援换取原油供应承诺,全力确保原材料的稳定供给。

与中国一样,日本也在原材料确保上不遗余力。日本在70年代因“石油危机”经历严重经济困难后,增加石油储备、放宽石油进口限制,将“稳定确保能源”列为首要课题之一。此外,自50年代起便加快海外资源开发,在世界各国直接开发资源。这一努力至今仍在继续,为稳定获取原油,日本正推进开发伊朗油田的合约。近期日本与中国围绕连接西伯利亚与远东地区的石油管道过境地区,为各自利益发生对立,充分显示了国家间原材料争夺的现实。甚至资源丰富的美国也未曾懈怠海外资源开发。

韩国在原材料紧张叠加能源波动之际,也在忙于制定各种对策。逐步增加战略石油储备、开展节能运动等,似乎正全力克难。然而韩国政府的对策往往在危机爆发时昙花一现,随后便被轻易遗忘。现在正是应当对标中国与日本——它们不声不响却持久推进能源对策——的时候。

阅读韩文原文