2004-05-27

大米关税化延期原则很可能改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在大米谈判中坚持的关税化延期原则,看来有很大可能发生改变。

农林部农业通商政策官崔正燮27日表示:“政府将以大米关税化延期原则启动谈判,但若对方国家的要求条件过度、比实行关税化对大米产业更为不利,则将从确保实际利益的方案出发予以应对。”

这暗示,若美国等谈判对象国为关税化延期提出的要求过度,实际上将转向关税化;考虑到这些谈判对象国的要求条件并不轻松,关税化的可能性较大。

崔政策官当天在全南道厅记者室介绍“大米关税化相关谈判内容”时作了上述表示,并强调:“政府计划尽最大努力,使关税化延期条件对我方有利。”

他说:“计划组建并运营由农林部、财经部、外交部等相关部门构成的大米谈判对策实务推进团,并按谈判阶段说明谈判推进情况,同时听取农业从业者、农民团体、专家等的意见。”

崔政策官还补充说:“将让农业界推荐的专家参加谈判代表团,并通过多种渠道努力掌握对方国家的立场。”

他同时表示:“目前已有9个国家表明参与大米谈判的意向,其中与美国、

中国、泰国、澳大利亚已结束首轮双边谈判,印度、埃及等其余5个国家将在下月初举行的日内瓦农业委员会会议上探询其立场。”

/(光州=联合新闻)宋炯一 记者

阅读韩文原文