2004-05-27

7月起高速及普通列车增开、运行时间缩短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月15日起,高铁(KTX)列车运行班次将增加,新村号与无穷花号也将部分增班或缩短运行时间。

铁道厅厅长金世浩27日在釜山海云台大酒店举行KTX开通50天记者座谈会,表示“高铁需求呈增长趋势,因此计划从下半年列车调整期的7月15日起,增开KTX列车10班(平日2班、周末8班)”。

金厅长还补充说:“对于KTX开通后因减班运行而被指不便的新村号与无穷花号,也将部分增班,并正研究将运行时间比现在缩短20~40分钟左右。”

关于引发争议的逆向座位,金厅长承诺:“将综合分析委托专业机构的研究结果及顾客监测结果等,若需要改善,将从引进新车辆的2006年起在设计中体现取消逆向座位。”

同时,金厅长强调,KTX开通后50天内列车准点运行率平均为98.2%,高于日本新干线(初期90%、目前95%)、德国ICE(初期75%、目前95%)、法国TGV地中海线(初期81%)等先进高铁。

金厅长道歉称:“上周末在沙上站附近发生的高铁列车运行中断事故,是熟练技术人员与不熟练人员之间业务协作不到位而导致的失误”,“此次事故令人痛心,今后将保持警惕,努力不再发生此类事情”。

(釜山=联合新闻)赵正浩 记者

阅读韩文原文