2004-05-27

“极度萧条”医院药店也不去了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭医疗、保健支出额在近三年来首次转为减少。

这被解读为反映出在经济不景气影响下,连药费和医院费用都想节省的人增多。

27日,根据韩国银行的《国民收入统计》,家庭医疗、保健实际消费支出额(以2000年价格为准)在今年第一季度为3万3368亿韩元,同比减少0.7%。

医疗、保健消费额同比减少,是自2001年第二季度下降6.9%以来的首次。

医疗、保健消费额在2002年各季度曾呈现17%~21%的高增长率,去年则放缓至第一季度5.5%、第二季度3.0%、第三季度5.7%、第四季度1.9%,今年第一季度更是直接转为负增长。

此外,各季度医疗、保健支出额虽已摆脱1998~2001年的2万亿韩元区间,但仍停留在1995~1997年的水平。

以第一季度为准,医疗、保健消费额1995年为3万4735亿韩元,1996年为3万3862亿韩元,1997年为3万5369亿韩元,均高于今年第一季度的支出额。

但受外汇危机冲击,1998年降至2万9623亿韩元,其后1999年2万8691亿韩元、2000年2万8101亿韩元、2001年2万6426亿韩元,2002年回升至3万1864亿韩元,此后维持在3万亿韩元区间。

某民间研究机构相关人士诊断称:“不景气持续时,由于预计收入会减少,即便生病也会忍着、少去医院和药店,这是韩国人的特点”,“不景气的影响似乎比预想的更大”。

(首尔=联合新闻)记者 尹根永

阅读韩文原文