2004-05-26

“新万金农地无经济性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院委托鉴定的调查结果显示,农林部关于新万金项目的调查报告书属于“夸大和歪曲的评价”,且“农林部主张的农地项目毫无经济性”。

正在审理新万金工程取消本案诉讼的首尔行政法院行政3部26日表示,已收到今年3月委托首尔大学李俊求教授进行的鉴定调查结果。该鉴定书是法院于今年3月为反驳农林部提交的《新万金项目环境影响共同调查结果报告书》而委托李教授出具的。

李教授在鉴定书中批评称:“农林部报告书提出的10种情景,是足以作为歪曲评价案例载入教科书的典型夸大手法。”他主张:“如果新万金地区按政府公开宣称的那样用作农地,该项目毫无经济性。”鉴定书还指出,农林部在新万金建设带来的收益项目中把所有存在争议的内容全部纳入,而在成本方面却连明确的项目也予以排除,存在过度包装。

新万金项目批准取消本案诉讼自环保团体2001年8月提起诉讼后,已在首尔行政法院进行一审审理第三年。另一方面,市民团体去年提出的工程执行停止申请在一审中原告胜诉,但在二审中被推翻为原告败诉,目前正在韩国大法院审理中。首尔行政法院的立场是参考韩国大法院的判断,于9月前后继续进行本案审理。

阅读韩文原文