2004-05-26

板桥居民就土地投机地区指定提起首例撤销诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为预防住宅及土地投机而在全国范围扩大指定投机地区之际,京畿道板桥宅地开发地区的一名居民对政府提起行政诉讼,要求撤销土地投机地区指定行为,引发关注。

此前虽曾有针对因指定土地投机地区而被加重课税处分提起的撤销诉讼,但针对土地投机地区指定行为本身提起撤销诉讼尚属首次。

据律师事务所韩努里26日消息,在板桥宅地地区拥有土地的金某(49岁)于25日向首尔行政法院提起行政诉讼,正式要求撤销财政经济部长官对城南市盆唐区的土地投机地区指定行为(指定日2月26日)。

金某在起诉书中主张:"尽管因板桥宅地地区开发事业而处于被强制出售土地的境况,却因盆唐区被列为土地投机地区,不得不按实际交易价格缴纳转让所得税","将土地补偿金视为土地投机所得的买卖差价、按实际交易价格课税并不合理"。

金某还强调:"板桥宅地开发地区一带自1976年朴正熙总统时期起,依据毫无法律依据的'5·4'措施被指定为南端绿地,各类财产权行使一直受到限制","该措施于2001年底到期后随即被公告为宅地开发预定地区,并不存在投机交易因素,政府却将其指定为土地投机地区,实属不当"。

另一方面,金某曾于2月20日向水原地方法院行政第二部对韩国土地公社社长提起行政诉讼,要求公开与板桥宅地地区地价相关的全部信息。

阅读韩文原文