2004-05-26

日本经团联强化政治色彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大的经济团体经团连在恢复政治捐款之后,又决定设立研究宪法问题的委员会,政治色彩不断加强。

经团连会长奥田硕将于27日召开定期总会,正式宣布成立“国家基本问题研究委员会”,研究和平宪法修改及武器出口三原则等安全保障相关的各种问题。

以定期总会为起点进入就任第2期的奥田会长,就任初期曾坚持“经济与政治应不可近不可远”的立场,但去年他让财界的政治捐款在11年后重启,如今更涉足宪法这一“国体”问题,实际上正把经团连改造成“政治性团体”。

过去经团连确实通过为自民党斡旋捐款维持与政界的联系,但那是一种“保险”。这一做法在前会长平岩外四时期也被废止。

经团连还开始关注修宪等核心政治议题。去年4月,由企业家以个人身份参与的经济团体“经济同友会”正式呼吁修宪时,经团连曾表示“不介入政治”,但随着近期政治与外交环境变化,其立场已经改变。

原因在于执政的自民党正在制定宪法修改草案,在野的民主党也以“创宪”之名实际上表示了对修宪的赞同。

阅读韩文原文