2004-05-26

[社论] 社会贡献基金是反市场的构想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 社会贡献基金是反市场的构想

劳动部长官金大焕再次主张应将社会贡献基金公开讨论。金长官25日明确划清界限称“社会贡献基金不是劳资双方工资及团体协商的对象”,同时强调“目前只有名称,缺乏基本概念和实质内容,因此应通过公开讨论从基础阶段开始加以检验”。

社会贡献基金之争最初源于现代等四家整车企业工会提议以净利润的5%设立基金,用于改善非正规职待遇和汽车产业发展项目等,如今给人的感觉是已脱离劳资谈判桌,进入正式讨论阶段。然而,无论讨论的出发点多么纯粹,只要工会或政府提及这一问题,社会贡献基金就注定具有沦为另一种准税收的属性。因为极易招致试图通过社会压力增加企业负担的批评。

当然,企业的社会责任重大,迄今我国企业也以各种形式承担了社会贡献金。发达国家的大企业为了成为不仅受股东、也受地区社会和全体国民好评的企业而投入巨额资金和时间,也是事实。但是,为企业发展自愿拿出的社会贡献金,与不得不交出本应用于再投资或技术开发的利润而形成的社会贡献基金,即便是同样的钱,性质也截然不同。

更何况,若如政界部分人士所言,社会贡献基金是与当前推进的企业治理结构改善挂钩,作为掩盖大企业过去过失、放缓改革速度的代价来讨论,那便是毫无原则的企业政策。

近来我国企业不仅面临原材料价格急剧上涨、中国特需逐步萎缩等不利外部环境,还饱受非正规职转为正规职带来的额外负担、每周五天工作制全面实施、工资涨幅超过生产率等各种利空困扰。若在此之上还要再承担与增强企业竞争力毫不相干的社会贡献基金,那只会成为又一副枷锁。

因此,我们认为政府理应立即停止关于非生产性的社会贡献基金的讨论。如果确实需要从促进企业生产率提升的理想方向设立基金,那么在政府内部完成认真研究后,经立法程序予以正式化,要比极可能只充斥着各取所需式主张的公开讨论更为可取。

输入时间:2004-05-26 16:57

阅读韩文原文